패스 오브 엑자일 2 머서너리 클래스 전직 패시브 정보 정리

패스 오브 엑자일 2 머서너리 클래스의 전직 위치헌터와 젬링 리저네어의 전직 패시브 정보를 정리해 보았습니다. 공식 번역 정보는 아직 공개되지 않아서 임의로 번역해 보았습니다. 오역이 있을 수 있으니 공식 정보가 공개되면 교차 확인 부탁드립니다.

위치헌터

출처: Path of Exile Official

1	Weapon Master	20 Passive Skill Points become Weapon Set Skill Points 패시브 스킬 포인트 20개가 무기 세트 스킬 포인트가 됩니다.
2	Pitiless Killer	Culling Strike 마무리 타격 Culling Strike(마무리 타격) 생명력이 일정 수치 이하로 남은 적은 즉사합니다. 타격 피해로만 발동하며, 몬스터의 등급에 따라 생명력 수치는 다르게 적용됩니다. 이 임계값은 타격 피해가 적용되기 전에 확인되어 적용됩니다. 일반: 30% 이하 / 마법: 20% 이하 / 희귀: 10% 이하 / 고유: 5% 이하
3	Judge, Jury, and Executioner	Decimating Strike 결정적인 타격 Decimating Strike(결정적인 타격) 생명력이 100%인 적을 타격 시 적의 생명력 5% ~ 30% 사이를 제거합니다. 이 피해는 타격 피해가 적용되기 전에 우선 적용됩니다.
4	Witchbane	Enemies have Maximum Concentration equal to 40% of their Maximum Life Break enemy Concentration on Hit equal to 100% of Damage Dealt Enemies regain 10% of Concentration every second if they haven't lost Concentration in the past 5 seconds 적의 최대 집중력은 최대 생명력의 40%에 해당합니다. 타격 시 적의 집중력을 깨뜨리면 피해량의 100%를 얻을 수 있습니다. 적은 지난 5초 동안 집중력을 잃지 않았다면 매초 집중력의 10%를 회복합니다. Concentration(집중력) 적은 집중력이 낮을수록 쿨다운 회복률이 낮아지며, 집중력이 0%일 때 쿨다운 회복률이 50%까지 낮아집니다.
5	No Mercy	Deal up to 30% more Damage to Enemies based on their missing Concentration 적이 잃은 집중력에 따라 최대 30% 증폭된 피해를 줍니다.
6	Obsessive Rituals	Grants Skill: Sorcery Ward 50% less Armour and Evastion Rating 스킬 획득: Sorcery Ward 방어도 및 회피 확률 50% 감폭 Sorcery Ward(주문) 보호 장벽을 형성하여 공격으로 받는 원소 피해를 대신 받습니다. 장벽은 일정 시간 피해를 입지 않거나, 완전히 고갈된 후 얼마 지나지 않아 즉시 재충전됩니다.
7	Ceremonial Ablution	50% increased effect of Sorcery Ward Sorcery Ward recovers 50% faster Sorcery Ward의 효과 50% 증가 Sorcery Ward의 재충전속도 50% 증가
8	Zealous Inquisition	10% Chance for Enemies you Kill to Explode, dealing 100% of their maximum Life as Physical Damage Chance is doubled against Undead and Demons 죽인 적이 10% 확률로 폭발하여, 적의 최대 생명력의 100%에 해당하는 물리 피해를 줌. 언데드와 악마 유형에게는 발동 확률이 두 배가 됩니다.

젬링 리저네어

출처: Path of Exile Official

1	Crystalline Potential	+10% to Quality of all Skills 모든 스킬의 퀄리티 +10%
2	Implanted Gems	+1 to Level of all Skills 모든 스킬의 레벨 +1
3	Advanced Thaumaturgy	30% less Cost of Skills Skill Gems have 30% more Attribute Requirments 스킬의 자원 소모량 30% 감폭 스킬 젬의 장착 요구 속성 30% 증폭
4	Integrated Efficiency	Grants 3 additional Skill Slots 스킬 슬롯 3개 추가
5	Gem Studded	You can use two copies of tha same Support Gem in different Skills 동일한 보조 젬을 두 개 복사하여 다른 스킬에 사용할 수 있습니다. (아마 다른 직업은 동일한 보조 젬을 다른 스킬에 사용할 수 없는 것으로 보입니다.)
6	Thaumaturgical Infusion	+1% to Maximum Cold Resistance per 4 Blue Support Gems Socketed +1% to Maximum Fire Resistance per 4 Red Support Gems Socketed +1% to Maximum Lightning Resistance per 4 Green Support Gems Socketed 장착된 파란색 보조 젬 4개 마다 냉기 저항 최대치 +1% 장착된 빨간색 보조 젬 4개 마다 화염 저항 최대치 +1% 장착된 초록색 보조 젬 4개 마다 번개 저항 최대치 +1%
7	Adaptive Capability	Attribute Requirements of Gems can be satisfied by your highest Attribute 젬의 장착 요구 속성이 자신의 가장 높은 속성으로 적용
8	Enhanced Effectiveness	Inherent bonuses from Intelligence, Strength and Dexterity are doubled 지능, 힘, 민첩의 고유 보너스가 두 배로 적용